Experiment Series - An Acid Type of Pin Up

Hola a todas y todos, ¿cómo están? ¡Espero que bien! Las Argentinas, ¿cómo vienen disfrutando el fin de semana largo? Yo trabajando, las ventas no tienen descanso. ¡Así que aprovechen las que pueden!
Hoy les traigo otro look para la Serie Experimental, como prometí en el último post. Se trata de un clásico look pin up, pero con un toque ácido. La sombra en tono verde lima le da un giro especial a lo que sería un look que hice varias veces acá en el blog. No me canso, me encanta este tipo de maquillaje, así que espero que a Uds. no se les haga engorroso! Este look va dedicado a mon ami LOLA, del excelente blog . Hice este look y pensé en ella, así que espero que te guste. Espero que les guste a TODAS! :)

ENGLISH

Hey everyone, how are you all? I hope well! To my fellow Argentines, Happy long Weekend! It's not much of a holiday for me, since I'm in sales, but my best wishes to everyone else!

Today I bring you another look for the Experimental Series, as promised in my previous post. This FOTD is a classic pin up look with a acid touch. The chartruese shadow gives it all a special twist, if not it'd be similar to my other pin up looks! Which personally, I never tire of, but I know it can get boring for you all. Anyway, this look goes dedicated to my pal LOLA over at  I did this look and inmediately thought of her, so hope you like it! Hope you ALL like it! :)

Ingredientes para OJOS / Ingredients for EYES:
- MAC Paint, Bare Canvas
- MAC Pigment, Chartruese
- MAC Fluidline, Blacktrack
- Urban Decay 24/7 Liner, Yeyo - Zero
- Lancome Hypnose Drama, Excessive Black

Ingredientes para LABIOS / Ingredients for LIPS: Maquillaje coreano para ojos y  labios
- Tarte Gloss (LE 08 Holiday Clutch - Review Soon!)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 ¿Qué les pareció? Que creen, debería jugar con algún otro color e incorporarlo al look pin up? Dejenme saber qué piensan en los comentarios :)
Besos, y hasta la próxima!

What say you? Do you think I should play around with another colour and incorporate it in another pin up look? Let me know your opinions in the comments! :)

Big hugs, see you soon!

Hola a todas y todos, ¿cómo están? ¡Muchas gracias por sus saludos cumpleañeros, de todo corazón!
También quería dedicar un momento para agradecer por su participación en este blog, gracias a ustedes El Tren de Belleza llegó a ser lo que es hoy. Así que, ¡GRACIAS!
Hoy vemos un smoky eye básico en tonos grises. Este es uno de los tantos looks que hice para el portal Brasilero , y pueden encontrar el paso a paso para lograr este maquillaje coreano. ¡Sigan leyendo para ver más detalles! :)

ENGLISH
Hey everyone, how are you all doing? Thanks so much for your Birthday wishes, they made my day! And I also wanted to dedicate another moment to thank you all for the support and comments and visits. This blog wouldn't be the same without you all, so again, a big THANKYOU!

Today I'm posting a simple smoky eye in grey. This is one of a few FOTD's I did for brasilian website Feminice, and you can find the step by step tutorial for this look HERE. Scroll down for more detailed shots, if you please! :)

Ingredientes para OJOS / Ingredients for EYES:
- Givenchy Perfect Again! Corrector Set
- MAC Eyeshadows, Solar White - Modest Tone
- Natura Viva Eyeshadow Duo
- Urban Decay 24/7 Liner, Zero
- Rimmel London Sexy Curves Mascara, Black

Ingredientes para LABIOS / Ingredients for LIPS:
- Labial O Boticario, Cor #23
- Gloss Duda Molinos

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

¿Qué les pareció? Espero les haya gustado, a mi me encantó, más que nada me gustó la combinación de labios y como me quedaron las pestañas. ¡Dejenme saber sus opiniones en los comentarios!
Besos, hasta la próxima..que, anticipo, será un look para la Serie Experimental. ¡Nos vemos!

What do you think? I hope you like it, I really do, I mostly favour the lip combination and the way my lashes look. Let me know what you think in the comments!

Big hugs, see you soon...you can expect another post from the Experiment Series! See you!